हमहूँ देखब

 #ठेठ_पलामू:- हमहूँ देखब

हमहूँ देखब!

हम देखबे करब!

ऊ बिहान कि जेकर किरिया बा

जे ग़महेल बबा के लीखल बा

हमहूँ देखब!

जब जुलुम-जोर के सब पहाड़

रूई जइसन छितरा जाई

सब दुखिया जन के लात तरे

ई धरती डगमग करे लागी

आउ जब्बर के गोड़ पर सीधे

बज्जर-बिजुरी गिरे लागी

हमहूँ देखब!

जब कुलदेवता के नाम पर सजल सिंहासन

छितर-बितर हो जाई हो

सब माटी के मूरत जेहि दिन

दुरा पर फेंकल जाई हो

हम दू कउड़ी के लोगन के

मसलन्द प बइठावल जाई हो

सब मउरी, पगड़ी भुइयाँ गिरी

सब सिंहासन हिल जाई हो

बस नाम रही ऊहे कुलदेवता के

जे नइखन तब्बो इहें हथ

जे देखे आउर देखाव हथ

"हमहीं ही कुलदेवता" के डंका बजी

जे तूहूँ बड़अS आउ हमहूँ ही

आउ कुलदेवता के परजा राज करी

जे तूहूँ बड़अS आउ हमहूँ ही

इंक़लाबी शायर फ़ैज़ की मशहूर नज्म 'हम देखेंगे' का मगही में यह अनुवाद sunny shukla ने किया है।आइए, आनंद लीजिये और मन के दिव्य भाव व्यक्त करें।

@Sunny Shukla

220Anand Keshaw, Himanshu Kumar and 218 others

39 comments

8 shares

Like

Comment

Share